Margaret Susan Bernard, age 74, passed away peacefully September 5, 2020 due to multiple health problems such as heart failure. She was born November 15, 1945 at the Notre Dame Hospital in Montreal and raised in Montreal-North on Cobourg street.

She was the firstborn child of 6 children, and the daughter of of Mrs Eva Dufresne & Mr John Bernard. As a child she loved to spend most of her time with her paternal grand mama, Victoria Bernard Lacelle.

She left her childhood home at 18. Susan was a warm caring and loving person, she would always give a hand to whoever needed her, her home was an open house. Every person that new her more intimately knew that she appreciated being called Susie for Susie Q!

Susan is survived by her children Alain, Christian & Josée, Mellissa & Eric and many grandchildren, Cindy, Vicky, Nicolas & Jessica, David, Daphne, (Alexis), Séanne, Dyanie & Benjamin and great grand​children, Kassandre, Rosalie, Marilou, Noah & Eva. Her late sister Shirley, and remaining sisters, Joan, Jeannette, Lynda & Vivian and her friends who loved her dearly.

In order to honour her wishes, family will welcome you to the service that will be held on September 12th at 2 pm outside by the river where your welcome to join us at the: Parcs des Rapides at 52, rue de Richelieu, Chambly, J3L 2C3 or call at: 514-882-4453 for directions. In respect of her wishes their will be no burial.     

Instead of flowers donations to the Montreal Cardiology foundation will be very much appreciated.   https://action.fondationicm.org/site/Donation2?df_id=1540&mfc_pref=T&1540.donation=form1&s_locale=en_CA 

 

Margaret Susan Bernard, 74 ans, est décédée paisiblement le 5 septembre 2020 à la suite de multiples problèmes de santé tels que l’insuffisance cardiaque. Elle est née le 15 novembre 1945 à l’Hôpital Notre-Dame de Montréal et a grandi à Montréal-Nord, rue Cobourg.

Elle est l’aîné de 6 enfants, et fille de de Mme Eva Dufresne & M. John Bernard. Enfant, elle aimait passer la plupart de son temps avec sa grand-mère paternelle, Victoria Bernard Lacelle.

Elle a quitté sa maison familiale à l’âge de 18 ans. Susan était une personne chaleureuse et aimante, elle donnait toujours un coup de main à celui qui en avait besoin, sa maison était une porte ouverte. Pour ceux qui la connaissant plus intimement elle appréciait se faire nommer Susie, pour Susie Q!

 Susan, laisse dans le deuil; ses enfants Alain, Christian – Josée, Mellissa – Eric et de nombreux petits enfants; Cindy, Vicky, Nicolas -Jessica, David, Daphne, (Alexis), Séanne, Dyanie , Benjamin et ses arrières petits enfants, Kassandre, Rosalie, Marilou, Noah et Eva. Sa défunte sœur Shirley, et ses sœurs restantes, Joan, Jeannette, Lynda & Vivian ainsi que ses amis qui l’aimaient beaucoup.

Afin d’honorer ses vœux, la famille vous accueillera au service qui aura lieu le 12 septembre à l’extérieur de la rivière où vous pourrez vous joindre à nous aux Parcs Rapides au 52, rue Richelieu, Chambly, J3L 2C3 ou appelez au 514-882-4453 pour les directions. En ce qui concerne ses souhaits, il n’y aura pas d’enterrement.   

 Au lieu d’envoyer des fleurs, un don à la Fondation de Cardiologie de Montréal sera très apprécié. https://action.fondationicm.org/site/Donation2?df_id=1540&mfc_pref=T&1540.donation=form1&s_locale=fr_CA